Новости

Поездка обучающихся Ленинградского областного центра одаренных школьников «Интеллект» во Вроцлав, республика Польша

В рамках реализации Соглашения между правительством Ленинградской области Российской Федерации и Управлением Маршала Нижнесилезского воеводства республики Польша о межрегиональном сотрудничестве 7-11 мая 2009 г. состоялся визит делегации учащихся школ Ленинградской области в город Вроцлав.

Визит явился заключительным этапом российско-польского гуманитарного проекта «Дружба – новый виток. Русская молодежь на путях польской культуры и польская молодежь на путях русской культуры», реализуемого Центром «Интеллект» совместно с Фондом Международного образования с октября 2008 г. Проект проводится под патронажем Правительства Ленинградской области, маршала Нижней Силезии Марека Лапински и Генерального консула республики Польша в Санкт-Петербурге Ярослава Дрозда.

Российские и польские школьники представили свои исследования на итоговой конференция проекта, которая состоялась 8 мая в Двуязычной гимназии ATUT Фонда Международного образования города Вроцлава.

С российской стороны в работе конференции приняли участие заместитель директора по учебно-воспитательной работе Центра «Интеллект» Сакинат Ибрагимовна Теммоева, координатор проекта, методист Центра «Интеллект» Евгения Николаевна Вихрова, научные руководители проекта Елена Робертовна Ядровская и Марина Юрьевна Серова, кураторы профильных сессий Центра «Интеллект» по филологии и истории, а также 13 школьников Ленинградской области, обучающихся образовательных сессий по истории и филологии Центра.

На торжественном открытии конференции выступили с приветственным словом участникам и гостям конференции президент Фонда Международного образования Цезари Глушек и заместитель директора Центра «Интеллект» Сакинат Ибрагимовна Теммоева. Приветственное обращение и свою поддержку целей проекта выразил в своем письменном обращении Ярослав Дрозд, Генеральный консул Польши в Санкт-Петербурге. На пленарном заседании участников проекта поприветствовали директор департамента Образования и Науки Нижнесилезского воеводства Гжегоч Лычко, представитель департамента международных связей Нижнесилезского воеводства Люцина Моравска-Ухрин, а также Секретарь генерального консула России в Польше Андрей Воскобойников.

На пленарном заседании свои презентации, посвященные диалогу культур обеих стран, представили по три участника от каждой стороны. Темы работ, подготовленных российскими школьниками, были объединены в обобщающей презентации под названием «Польский текст в русской культуре». Сходство в историческом и культурном развитии городов-побратимов Гданьска и Санкт-Петербурга подчеркнула в своем исследовании Клещевникова Анастасия. Смирновой Виктории удалось провести параллели в развитии архитектуры между Петербургом и Вроцлавом на примере архитектурных памятников обоих городов, включенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Тема культурных контактов двух стран получила развитие в исследовании польских школьников, посвященных следам русской культуры во Вроцлаве, а также в докладе о взаимовлиянии польского и русского языков. Все участники выступали на английском языке.

После перерыва конференция продолжила свою работу на секционном заседании, где польские и российские школьники представляли результаты своих исследований, делились своими впечатлениями, обсуждали интересующие их проблемы, касающиеся тем проекта. Работу секционного заседания открыл доклад «Польские организации в Санкт-Петербурге», подготовленный Владимиром Розовым и Михаилом Хрусталевым.

В основу сообщения легли информационные материалы, а также личные впечатления от встреч и бесед с представителями польских организаций. Оживленную дискуссию вызвала тема русского и польского кино. Какие фильмы российских режиссеров известны в Польше, какой отзыв они получили у польских зрителей и лично у участников проекта? Обсуждались такие серьезные фильмы, как «Остров» Павла Лунгина, «Сибирский цирюльник» Никиты Михалкова и др. «Польская литература и русский читатель» - так звучала тема Ивченко Карины, которая провела социологическое исследование о том, какие книги польских писателей, известны и читаемы в России.

По мере знакомства с работами друг друга, обмена мнениями и общения разрушались многие сложившиеся стереотипы, оказалось, что «поляки такие же разные, как и русские», и «Польша и Россия во многом похожи» и интересны друг другу.

В заключении учащиеся театральной студии Гимназии показали спектакль по мотивам произведений русской литературы. Спектакль шел на польском языке, но великолепная игра актеров и атмосфера дружбы и доброжелательства, царившая в зале, помогала понять происходившее на сцене без перевода.

Программа визита российской молодежи включала также экскурсию по старому городу, подготовленную польскими школьниками, посещение Вроцлавского университета, театральный визит, путешествие в Национальный парк. Яркое впечатление оставило посещение выставки «Европа. Наша история», проходящей в эти дни в зале Столетия во Вроцлаве, на которой в необычной, интерактивной форме представлена послевоенная история Европы.

Эта поездка не только способствовала расширению кругозора старшеклассников, предоставила возможность получить необходимый опыт выступления на конференции международного уровня, но и благодаря живому общению со сверстниками помогла приобрести новых друзей, искренне заинтересованных в дальнейшем общении. Теперь школьники Ленинградской области участники проекта готовятся к встрече польских друзей в Санкт-Петербурге, в Центре «Интеллект», где будет продолжена работа проекта.

Ответный визит польской делегации запланирован на 28 июня - 3 июля 2009 г. Состав делегации включает 17 учащихся Двуязычной гимназии ATUT Фонда Международного образования города Вроцлава, участников проекта, в сопровождении двух преподавателей Гимназии и координатора проекта Моники Сливинской.

На заключительном торжественном заседании конференции всем участникам проекта будет вручен сертификат участника.